Am 1. Oktober 2001 durfte das Team der e p o n a
zusammen mit ihrem verantwortlichen für die Informatik Herrn Bernard Delarze sein 20-jähriges Firmenjubiläum feiern.

Von der Versicherung für Fuhrpferde zur Versicherung der Pferde im modernen Sport und in der Freizeitreiterei – oder von der Pferdeversicherung zur Versicherung aller Tierarten. Ein Fünftel dieser Entwicklung durfte Bernard Delarze miterleben und mitgestalten – oder von der ersten NCR als Zusatz zu den Schreibmaschinen zum heute firmenumfassenden Informatikkonzept. Dieser technologische Quantensprung lag in seinen Händen.
Wir danken ihm für seine Mitarbeit und wünschen ihm, uns, und auch ihnen als Kunde der e p o n a noch eine lange, interessante und möglichst "virusfreie" Zeit als Mitglied unseres Teams und als Chef der Informatik hier in Lausanne.